You can install Mineitor Linux Version On A virtual machine, however keep note that there is also a windows version available.
First thing to do is create a virtual machine and install Ubuntu. There is lots of Tutorials available for each virtualization product in internet. here is two examles:
How to Install Ubuntu on VirtualBox
Follow the instructions Based on your virtualization software and once your Ubuntu is ready go to next step.
Since Mineitor is communicating with miners directly we need to make sure it has access to miners local network and internet to access Mineitor's server.
The best way to achieve this is to configure network interface in bridge mode.
Go to virtual machine settings in the network tab, select "Bridged Adapter" and the network interface in the host machine which has access to miners' local network and internet.
First Go to "Virtual Netowrk Editor" and Create a new adapter or edit exiting one with bridge mode activated.
Change "Bridged To" Option to the the network interface in the host machine which has access to miners' local network and internet.
Now go to "Virtual Machine Settings" and in "Network Adapter" section make changes according to the previous setup. and select virtual network adapter created/modified in "Virtual Netowrk Editor".
Start Virtual machine and Follow instruction blow to install Mineitor:
Check if internet connection is available then open terminal and execute the following command.
sudo su -c "bash <(wget -qO- https://mineitor.com/installer/installer.sh)" root
Once the installation is finished reboot the system.
ip addr show
Well Done You can enjoy Mineitor Now